英語学習法からオンライン英会話!From ニューヨーク(エイミーブログ)

♡ニューヨークより英語学習関連情報などをお届け♡

英語の発音やリスニングで悩んでもやらない人が多い分野を攻める!

f:id:skypeikaiwa09:20200327051002p:plain

 

英語学習者に有益な情報をツイッターで発信しておられる方は沢山いますが、私も共感することが多いMachaパパ翻訳家さんのツイートはとてもお勧めです💡

 

彼のプロフィールの最初の部分をみただけでも→”アラフォー翻訳家(英日)/TOEIC(LR)満点&英検1級&言語学修士

 

英語力に関してはきっと皆さん疑問さえ抱かないかもしれませんが、目に見えるプロフィール以上の英語知力の高さにいつも注目しています。

 

今回は沢山ある有益なツイートから、最近私が読みながらうなずいていたものをご紹介します。

 

英語を聞くことの大切さや、発音に関して考察しましょう。

 

 

*この記事を書いた後、Machaさんがブログ記事をだされましたので合わせて紹介します。

 

natively.fun

 

英語を聞くことに関して言えば、逆のことをいう先生たちもいますが、それが間違っているとか悪いという話ではありません。

どのように英語を操れるようになりたいのか?

私の場合は、話すにしても読むにしても、ネイティブに近い形で自然に英語を使えるようになりたいのが目標だったので、まさに音中心で成功したと思います。(基礎に関してもMachaパパ翻訳家さんと同じ考えです。)

 

発音に関する彼のツイートも大変共感しました。

 

みなさんはどう思いますか?

 

リスニングができるようになりたい、発音ができるようになりたい、という方に話を聞いてみると、英語の音をたいして聞いていない方が多いです。

 

なんでだろう?と不思議に感じることもありますが、英語は色々なタイプのものを聞いて触れていかないと、あなたの理想とする状態には絶対たどりつけないので、リスニングに関してはもうすこし真剣に取り組んでいただきたいなと思います。

 

目標にもよりますので、あくまでも私と同じ目標をもつ方へ向けたメッセージです♡
生徒さんのレベル・現実的な目標に合わせてアドバイスは変わります。

 

私が日本でやっていたリスニング例 ↓

amyny.net

何を聞いていたかは細かく書いていませんが、子供番組にはじまり、バラエティ・ドラマ・ニュースまで幅広くやっていました💡

amyny.net

f:id:skypeikaiwa09:20200327051043p:plain

 

ネイティブによる"than"と"then"の書き間違いから学ぶ「ネイティブだから正解という誤解」

f:id:skypeikaiwa09:20200224005359p:plain

 

「thanがthenになっている人がいましたけど、アメリカではthanをthenと書いたりするのですか?」

生徒さんに聞かれたこともありますが、私がネイティブによるこの「書き間違い」を初めてみたのは20年くらい前です。

日本人からしてみれば、thanをthenと書く発想がでてこないかもしれません。

でもネイティブにしてみれば、thenとthanを少し似た感じで発音する人もいるので、音のイメージのままサラッと書いてしまったのでしょう。

 Many people confuse the words then and than. They’re separated by just one little letter, and lots of people even pronounce them nearly the same way.

 

Then or Than?

Then vs. Than | Merriam-Webster

"Then" Versus "Than" | Grammar Girl

 

英語を教える人たちも気を付けないといけないのが、「英語で書かれている記事だから」「ネイティブが書いているから」は必ずしも信用できるとは限らないことです。

(日本人で英語関連の発信している人もしかり。)

まず英語で書かれている記事は、必ずしもある程度の教育を受けたネイティブの方が書いているとも言い切れなかったり、第二言語として英語を使っている方の記事も沢山あります。スタイルも色々です。

(だからといって間違っているというわけでは勿論ありません。)

また、ネイティブにも色々な方がいます。間違える人もいます。

 

調べるときはニュースと同じで、一つのソースから答えを得ずに幾つもサンプルや証拠を集める方が良いですね。

また自分の知識も過小評価しないようにしたいものです。

英文法が大好きな(?)日本人ですから、もしかしたら違うかも?をきっかけに理解を深めることができます💡

 

✔なんでも鵜呑みにしないこと
✔自分で調べること
✔信頼できる人に聞くこと

 

f:id:skypeikaiwa09:20200224005413p:plain

 

「スピーキング能力向上のためにどんなことをされましたか?」

f:id:skypeikaiwa09:20200204062825p:plain

 

ご質問
スピーキングについての質問があります。現在ニューヨーク在住と思われますが、スピーキング能力向上にはどんなことをされましたか?自分に関するトピックについて複数文用意して暗記しようかと考えています。 
回答
スピーキング能力の向上という事ですが、レベルによってもかわります。スピーキングというのは色々なスキルが関係しているからです。 私が何をしたか?という質問に答えると、ニューヨークに来る前に英語は話せるようになっていましたので(こちらに来てからの話をすると)磨きをかけるためにやったのは、海外ドラマなどをみながらシャドーイングしてみたり、地元の人と話す時にはその文化での話し方をするよう心がけました。その土地ならではの言い回しやアクセントにも近づけるようにしました。 もし、自分な関することを暗記しないと話す自信が無い場合は、そうすることも勉強になりますし、入れ替えて使えるものも多いので良いかもしれません。 スピーキング練習で有名ものの1つに、実際の場面を想定した独り言英語の練習があります。とはいえ、なかなか自分でトピックを出すのが難しい時もありますよね。その場合、CompellingConversationsという本などは沢山の質問や格言などがあるので、答える練習に使えますよ。オンライン英会話なども格安のものが沢山ありますのでスピーキング練習にはお勧めです。(また記事などでも詳しく紹介すると思います。) 会話に詰まったり、考える時間が必要になるのは最初は自然なことですのでご心配なく。そういう場合でも、(基本的な文法と単語の知識があれば)数ヶ月間会話の練習をすることである程度の事は英語で話せるようになりますので、会話の訓練をしてくれるような先生やサービスを探して集中してやってみてください。話の型をインプットすると同時に、実際に話していくことが大切です。

 

 

本に関する記事はこちらから ↓

 

ameblo.jp

 

「記事で詳しく書く」と返答しましたので、後ほど別ページにアップしますね!

https://amyny.net/

 

 

「私が何をしたか?」という質問に対して、ニューヨークに来てからやったことを答えましたが(質問者の方がNY在住で英語がある程度話せると想定していたので)

アメリカに来る前にしていたこと、は多くの学習者の方と似ていると思います。

英語を話す機会を作って話すようにしたり、家でダイアログのようなものをなりきり音読してみたり、自分が言いたいことが言えるように準備したり、頭の中を英語にしたりなど色々です。

でも一番時間を割いたのは、英語を聞くこと・理解することでした。それは読むことにも関係があるのですが、聞いてわからないことは自分で作り出して話すこともできないですものね。

 

スピーキングに関してはレベルによってもやることが変わりますが基本は同じです。

話すためにも、英語を聞ける・理解できるもないがしろにしない様にしましょう♡

amyny.net

ニューヨークの冬 - January 2020 -

 

f:id:skypeikaiwa09:20200104043416p:plain

 最近また気温が上がってきました。

どんな冬になるのかしら?というところですが、これからですね!

 

寒い冬ではありますが、美味しいレストランやホットチョコレートアイススケートやスポーツ観戦、ミュージカルや美術館とやることは沢山あります。

観光で来られる方は気温をチェックして暖かい服とブーツを忘れずに。ニット帽や手袋は必須です。

ニューヨークの気温はAccuWeatherで調べてみましょう💡

 

www.accuweather.com 

 

英語の記事をいくつかご紹介。

www.nytimes.com

nypost.com

 

See you in New York!

f:id:skypeikaiwa09:20200104043159p:plain

 

英語は結局「独学」になる?独学による英語学習を考える意識改革

英語学習を続けていると「独学では無理だからスクールを利用しよう」という流れになるケースが多いと思いますが、

 

今日は英語学習を成功させるための意識改革を目指します。

 

まず独学とはなんでしょうか?英語で見てみましょう。

 

self-taught / self-educated / self-instructed

having knowledge or skills acquired by one's own efforts without formal instruction 

 

https://www.merriam-webster.com/dictionary/self-taught

 

自分の努力によって、免許を持つ講師による学校教育のような系統立てた指導を受けずに学ぶことになります。

 

 私は、英語・コーチング・ビジネスその他も独学で学びました。図書館に通い、本を読み漁ったりというのは勿論のこと、日本語と英語を利用して色々なところが情報を得て整理し、自分の色を探しながら導いたわけです。

 

学ぶということは、結局自分がどのように「受け身を卒業」して、「自分主体」で学習に関わっていくかで大きく変わります

 

なので独学の気持ちがある人のほうが成功しやすい

独学の定義云々ではなく意識の問題です。

 

f:id:skypeikaiwa09:20191230032923p:plain

 

たとえ先生についていても、自分で考えて英語学習をすすめトレーニンする。

自分の力で学んでいく。それが独学の基本です。

 

自分の力といっても、何を使うか、誰を使うかを自分で決めて利用することもそのうちに入ります。

 

アウトプットのためオンラインスクールでネイティブの先生と話していることが、必ずしも指導を受け切れている状態ではないですよね?

 

ピアノだったり、英語を専門とした学校なら、系統立てて選ばれて指示されたことを順にやり、段階的にレベルを上げていきます。

 

なので、一般的に会話をするためにスクール利用しているばあい、半独学状態になるのは否めません。

 

私のスクールの場合は、独学サポートが軸となっているので、もちろんコーチとしてできる仕事を精一杯しますが、最終的には生徒さんご本人にかかっています。

 

そしてほとんどの生徒さんたちは自分自身が行動して学習の幅を広げたり、自分で考えて英語学習をする方ばかり。最初は受け身の方でも、この形に導きます。

 

それでも、ひとりだと続けるのが難しかったり、ちょっとアドバイスが欲しかったり、というときに頼れる誰かがいるのは心強いですよね!

 

モチベーションに左右されず学習継続をサポートしてもらうために、サポーターを選び、その役を与える。自分主体の英語学習を手に入れましょう。

 

f:id:skypeikaiwa09:20191222042702p:plain

 

 

12月は英語学習意欲が高まる時期!

f:id:skypeikaiwa09:20191222041633j:plain

 

やる気!というものが勝手に訪れてくれたら、それを掴まないわけにはいきません。

やる気が出ないという時期は良くあることで気が付きやすいですが、「やる気がでたときに動けるか」で方向が変わります。

やる気というほど強いものでなくても、「こうしたいなぁ」「変えたいなぁ」という気持ちに乗りましょう。

 

特に12月から春にかけては英語学習欲が高まる方が多い時期なので、この時期を利用して何かを始めてみられますね。

年末年始、ゆっくりできるときにじっくり考えて、仕事が始まる前に行動するとさらに良いです🌸

 

12月は私にとっても少々忙しくなる時期で、とくに現在お付き合いしている生徒さんたちのカリキュラムの見直しをして来年に備えるためにも時間を余分に使います。

その考える時間は私自身も楽しく、生徒さんの成長を思い返したり、目標を達成するためのカリキュラムを作ることとが、来年末にまた満足感を得るための準備になります。

 

この仕事を始めてから感じるのが、12月ってお問い合わせが増える時期。

確かに一年を振り返る時期だし、新年に目標を立てる方も多いのでしょうね。

オンラインクラスは満員のためすぐにお受けできない状況ですが、メールとラインのレッスンは受け付けています。

 

最初は「どんなレッスン?」と気になる方が多いので、あとでわかりやすくまとめます。基本カスタマイズできるレッスンなので、生徒さんによって違うのですが、とりあえずパターンをいくつか提示したほうがわかりやすそうです。

 

f:id:skypeikaiwa09:20191222042702p:plain

 

海外ドラマで英語をモノにする!の本に関する質問。「4文字言葉」に関して

ameblo.jp

こちらの記事↑に対する質問をいただきました💡

 

本の紹介が中心だったので、私が書いたところはないのですが、本の内容紹介の「放送コードの規制でいわゆる「4文字言葉」が出てこない」という部分に対するものです。

 

ご質問
海外ドラマが学習に適している理由の中で「いわゆる『4文字言葉』が出てこない」とありますが、自分の見ているドラマでは使われているように思います。逆に言えば、放送で使われている使い方の4文字言葉であれば、使っても差支えはないという解釈は可能でしょうか
回答
「海外ドラマのすべてにでてこない」というわけではなくて、「普通のテレビで放送されているもの」にはは規制が一応あるということだと思います。少し乱暴な言葉や暴力などがあるようなら、冒頭でその注意が喚起されるので見る前に分かるようになっていてわかりやすいです。 とはいえ、ケーブルやオリジナル系はまたルールが違うので別で、映画であればR指定になるものがあります。(番組による) 最後に、放送で使われているからと言って使っても大丈夫ということではありません。それは日本語も同じで、汚い言葉を使わない人もいれば、相手によっては使う方もいます。 自分がしっかり理解して、相手との関係次第でお使いになる分には自分の判断でされてください。ちなみに私は英語ネイティブではありませんし、日本語でも汚い言葉を避けたいタイプなのでどちらの言語でも(子供の前で使えないものや、お年寄りがびっくりするような言葉は特に)使いません。